Arti Lagu "Because I Love You" Membuat Rosé BLACKPINK Menangis

Berita dan update terpercaya seputar BLACKPINK, Jisoo, Jennie, Rosé dan Lisa, hanya ada di MOONHILL Indonesia. 

Terjemahan lirik lagu "Because of I Love You" yang dinyanyikan Rosé dalam acara Televisi Korea Selatan, JTBC, Sea of Hope:

[VERSE]

What I first saw in your eyes

Was it all my delusion?

With that innocent smile

You turned me into a fool

The day you left me

Pink memories in my heart

Faded to blue

Saat pertama menatap matamu

Apakah hanya delusiku?

Dengan senyuman murni itu

Kau merubahku jadi orang bodoh

Di hari kau meninggalkanku

Kenangan merah jambu di hatiku

Memudar jadi biru

[PRE-CHORUS]

Yesterday I hated myself for not being over you

But now I know you're the only one for me

Kemarin aku membenci diriku karena tak dapat melupakanmu

Tapi sekarang kutahu hanya kau satu-satunya untukku

[CHORUS]

Since you're back to me

I'll give you my all

Now and forever

We'll never be apart, hm-hm

Sejak kau kembali padaku

Kan kuberikan segalanya untukmu

Sekarang dan selama-lamanya

Kita tak akan terpisah

[OUTRO]

Because you'll always be my only love,

Because you'll always be my only love.

Karena kau akan selalu menjadi satu-satunya cintaku,

Karena kau akan selalu menjadi satu-satunya cintaku.

Lagu ini aslinya dinyanyikan oleh Yoo Jae-Ha, dan liriknya sempat membuat Rosé menitikkan air mata setelah menyanyikannya di hadapan banyak orang. Dia baru menyadari apa maksud dari lirik tersebut, karena saat pertama kali berlatih menyanyikannya, Rosé sedang tidak berkonsentrasi. Begitu memahami cinta yang digambarkan dalam lagu itu, Rosé teringat pada kedua orang tuanya, uangkapnya, "aku banyak berpikir tentang bagaimana cara membawakan lagu ini."

"Tiba-tiba aku tidak bisa menyanyikannya," lanjut Rosé, "jadi aku banyak berpikir bagaimana caraku akan menyanyikannya, saat aku pulang. Ketika kudengarkan liriknya, aku teringat akan kedua orang tuaku. Aku pikir aku bisa merasakan cinta yang hanya kumiliki untuk diriku sendiri. Jadi, aku menangis di akhir. Aku tidak mengira akan mampu mengekspresikannya sebaik ini. Kurasa sekarang aku mengerti cinta yang dirasakan kedua orang tuaku saat mendengarkan lagu seperti ini."

Luar biasa Park Chae-young, Queen of True Self-Love. Hahahaha...